Lumière d’Aube, brume d’ambiance et de linge, flacon de 1 litre

Le flacon Lumière d’Aube au milieu des matières de sa signature

Le flacon de 1 litre de Lumière d’Aube près d’objets du quotidien, pour juger sa taille (26 cm)

Lumière d’Aube dans une pièce de la maison

On vaporise Lumière d’Aube dans la maison

1 LITRE1 لتر= 4 × 250 ml= 4 قوارير 250 مل

Collection Adultesمجموعة الكبار

Lumière d’Aubeضوّ الفجر

Name: Lumière d’Aube · Brume d’ambiance & linge
Brand: Scentela
SKU: SCENTELA-LUMIERE-D-AUBE

Brume d’ambiance & lingeعطر للجو وللحوايج

Fraîche et naturelleمنعشة وطبيعية

Une fragrance florale et raffinée aux notes de jasmin et de fleurs blanches, pour une atmosphère pure et lumineuse.ياسمين وزهر لجوّ صافي ومضوّي.

À découvrirللاكتشاف1 Litre1 لتر

1 litre entre 26 et 40 DT selon la brumeاللتر بين 26 و40 دينار، حسب العطر
Pré-commande : -25 % garantis sur le prix de lancementالحجز قبل الإطلاق: نقص 25% مضمون على سوم الإطلاق

Créez votre compte pour découvrir le prix de lancement et votre prix pré-commandeاعمل حسابك باش تكتشف سوم الإطلاق والسوم متاعك في الحجز · Déjà un compte ? Se connecterعندك حساب؟ ادخل

Créez votre compte et pré-commandez : vous serez prévenu(e) avant tout le monde.اعمل حسابك واحجز: باش نعلموك قبل الناس الكل.

Réservation gratuite, sans paiement ni engagement.الحجز بلاش، بلا خلاص وبلا التزام. Réservé aux clients avec un compte (téléphone obligatoire).للّي عندهم حساب برك (رقم التليفون لازم).

Une question ? WhatsAppعندك سؤال؟ واتساب

Vous payez à la livraison, en espèces.تخلّص كي توصلك الطلبية، كاش.

Lumière d’Aube — son flacon de 1 litre, fleurs blanches et feuillage vert sauge

L’histoire de Lumière d’Aubeحكاية «ضوّ الفجر»

Lumière d’Aube a l’élan des premiers instants du jour : fenêtres grandes ouvertes, air encore frais, lumière qui entre sans bruit. Une fragrance claire et florale qui réveille la maison en douceur et donne envie de commencer la journée du bon pied.ضوّ الفجر فيه حيوية أوّل النهار: الشبابك محلولة على آخرها، الهواء مازال بارد شويّة، والضوّ يدخل بلا حسّ. عطر صافي وزهري يفيّق الدار بالشويّة ويعطيك الرغبة باش تبدا نهارك على خير.

« La lumière du matin est la plus douce des fleurs. »

Le nez de la maison Scentela

Brume d’ambiance & lingeعطر للجو وللحوايج
0 % alcoolبلا كحول
1 litreلتر

La pyramide olfactiveالهرم العطري

TêteالمقدمةThé vert · Mandarine · Citron vertشاي أخضر · مندرين · ليم أخضر
CœurالقلبFleur d’oranger · Fleur de Chine · Jasminزهر · زهرة الصين · ياسمين
FondالقاعدةMusc blancمسك أبيض

L’expérienceكيفاش تحسّو

Première impressionأوّل ما تشمّو: Fraîche et naturelleمنعشة وطبيعية
Ce qu’elle évoqueشنوّة يفكّرك: Une fenêtre ouverte sur un jardin au lever du jour.شبّاك محلول على جنينة مع طلوع النهار.
Le bon momentالوقت المناسب: Au réveil, quand on ouvre les fenêtres.كي تفيق وتحلّ الشبابك.

Où vaporiser Lumière d’Aubeوين ترشّ «ضوّ الفجر»

Une seule brume, plusieurs moments : les pièces où elle se plaît le mieux.عطر واحد وبرشا لحظات: البيوت اللي يليق فيها أكثر.

Mode d’emploi et précautionsطريقة الاستعمال والاحتياطات

Mode d’emploiطريقة الاستعمال

Vaporiser à 20–30 cm sur les tissus, les rideaux, les draps, les peluches (surface externe) ou dans l’air ambiant.بخّ من بعد 20 لـ30 صم على القماش، الستاير، الملاحف واللعب القطنية (من برّا) ولا في جوّ البيت.

Sur un tissu délicat, faites d’abord un essai sur une zone discrète, laissez sécher.على قماش رقيق، جرّب قبل في بلاصة ما تبانش، وخلّيه ينشف.

Tous nos conseilsالنصائح الكل

Précautionsالاحتياطات

Usage externe uniquement.للاستعمال الخارجي برك.
Éviter le contact direct avec les yeux et la bouche.ما تخلّيهش يمسّ العينين والفم.
Ne pas vaporiser sur la peau de l’enfant.ما تبخّش على جلد الصغير.
Tenir hors de portée des tout-petits.خلّيه بعيد على يدين الصغار.
Conserver à l’abri de la chaleur.حطّو في بلاصة بعيدة على السخانة.

Compositionالمكوّنات

Eau purifiée, parfum, émulsifiant, phenoxyethanol.ماء مصفّى، عطر، مستحلب، فينوكسي إيثانول.

Formule sans alcoolتركيبة بلا كحولTelle qu’indiquée sur l’étiquette de chaque flacon.كيف ما هو مكتوب على إتيكات كل قارورة.

Contenance : 1 litreالسعة: لتر
Fabriqué en Tunisie par Hap-p-kids · Route Tunis km 2.5 – Sfaxمصنوع في تونس عند هابي كيدز · طريق تونس كلم 2.5 – صفاقس

Un litre de caractère.لتر من الشخصية

Réserver Lumière d’Aube avant le lancementاحجز «ضوّ الفجر» قبل الإطلاق

Les comptes qui pré-commandent connaissent la date et les prix avant tout le monde, et leurs commandes partent en premier.اللي عندو حساب ويحجز يعرف النهار والأسوام قبل الناس الكل، والطلبية متاعو تخرج الأولى.

1 Litre1 لتر
Sans alcoolبلا كحول
Livraison à domicileالتوصيل لباب الدار
Paiement à la livraisonالخلاص عند الاستلام
Environ 1 420 pulvérisationsقريب 1 420 رشّة

1 litre entre 26 et 40 DT selon la brumeاللتر بين 26 و40 دينار، حسب العطر
Pré-commande : -25 % garantis sur le prix de lancementالحجز قبل الإطلاق: نقص 25% مضمون على سوم الإطلاق

Créez votre compte et pré-commandez : vous serez prévenu(e) avant tout le monde.اعمل حسابك واحجز: باش نعلموك قبل الناس الكل.

Une question ? WhatsAppعندك سؤال؟ واتساب

Grand format 1 litreحجم كبير: لتر4 × un flacon de 250 ml4 مرّات قارورة 250 مل
0 % alcoolبلا كحولFormule à base d’eauتركيبة بالماء
Livraison partout en Tunisieالتوصيل لباب الدارÀ domicileفي كامل تونس
Paiement à la livraisonالخلاص عند الاستلامVous payez à la réceptionتخلّص كي توصلك
Fabriqué en Tunisieمصنوع في تونسÀ Sfaxفي صفاقس

Comparaison à la même échelle : le flacon Scentela de 1 litre à côté de flacons de 500 ml et de 250 ml.مقارنة بنفس القياس: قارورة سنتيلا متاع لتر حذا قوارير متاع 500 مل و250 مل. À usage égal (usage normal) : 250 ml durent environ 35 jours, 500 ml environ 71 jours, 1 litre environ 142 jours.بنفس الاستعمال (استعمال عادي): 250 مل تكفي قريب 35 يوم، 500 مل قريب 71 يوم، واللتر قريب 142 يوم.

Un vrai litre. Une brume limpide.لتر كامل. وعطر صافي.

1 litre = 4 flacons de 250 mlلتر = 4 قوارير متاع 250 ملLe format courant des brumes est de 250 à 500 ml : ici, chaque signature est proposée en flacon de 1 litre.الحجم العادي متاع البروم بين 250 و500 مل: هوني كل عطر في قارورة لتر.
Transparente, jamais laiteuseشفّافة، موش حليبيةUne brume limpide comme de l’eau, dans un flacon transparent : vous voyez ce que vous achetez.عطر صافي كيف الماء، في قارورة شفّافة: تشوف شنوّة تشري.

Combien de pulvérisations dans 1 litre ?قدّاش من رشّة في لتر؟

environقريب 1 420 pulvérisations par litreرشّة في اللتر

À environ 0,7 ml par pulvérisation, mesure faite sur nos flacons.كل رشّة فيها قريب 0,7 مل، قسناها على القوارير متاعنا.

ÉconomiqueاقتصاديUne pièce, une fois par jourبيت واحد، مرّة في النهار5 pulvérisations par jour5 رشّات في النهار284 jours284 يومenviron 9 moisقريب 9 شهورau plus 141 millimes par jourما يفوتش 141 مليم في النهار
NormalعاديDeux pièces, ou le linge et une pièceزوز بيوت، ولا الحوايج وبيت10 pulvérisations par jour10 رشّات في النهار142 jours142 يومenviron 4 mois et demiقريب 4 شهور ونصau plus 282 millimes par jourما يفوتش 282 مليم في النهار
IntensifمكثّفToute la maison et le lingeالدار الكل والحوايج20 pulvérisations par jour20 رشّة في النهار71 jours71 يومenviron 2 moisقريب شهرينau plus 564 millimes par jourما يفوتش 564 مليم في النهار

Au plus 29 millimes la pulvérisation, soit au plus 282 millimes par jour en usage normal.ما يفوتش 29 مليم في الرشّة، يعني ما يفوتش 282 مليم في النهار في الاستعمال العادي.

Calcul sur 40 DT le litre, le haut de la fourchette annoncée.محسوب على 40 د.ت للتر، أعلى سوم معلن.

Estimation selon votre usage : c’est la durée du flacon, pas la tenue du parfum.تقدير حسب الاستعمال متاعك: هاذي مدّة القارورة، موش قدّاش تقعد الريحة.

Le guide : combien de pulvérisations dans un litre ?الدليل: قدّاش من رشّة في لتر؟

Comparez avec votre brume actuelleقارن بالعطر اللي تستعمل فيه توّا

Saisissez le prix et la contenance de votre brume : le calcul se fait sur votre appareil, rien n’est envoyé.اكتب السوم والحجم متاع العطر متاعك: الحساب يصير عندك، وحتى شي ما يتبعث.

Le résultat s’affiche ici dès que les deux champs sont remplis.النتيجة تظهر هوني كي تعمّر الخانتين.

À pulvérisation égale (environ 0,7 ml), usage normal de 10 pulvérisations par jour : estimation selon votre usage.بنفس الرشّة (قريب 0,7 مل)، استعمال عادي متاع 10 رشّات في النهار: تقدير حسب الاستعمال متاعك.